呢一舖...正爛戲一部...

坦白說，我對這部電影沒有抱太大期望，而事實卻是，真的不應有。
血腥、暴力，及粗口，似乎是這個劇本或別人對警察和黑社會錯覺的代名詞。
我不明白是香港版拍得太唯美，還是馬田拍得太真實，每一槍每日炮在外國的天空下都變得那麼的理所當然和直接。如果三年前沒有香港的《無間道》，而我最終知道劇本是來自香港的話，我會繼續慨嘆香港電影業已死；但在此時此刻，如果馬田在聲稱沒有看過港版而拍這個版本，最終也拿港版來看一次的話，我會相信退出電影界，甚至吞槍自殺的應該是他本人。
容許我這個十分之愛看荷里活b片及港產無聊片的人說：爛片。就當我是不懂欣賞罷。完全將銀紙變廢紙之作。

p.s.看回馬田的filmography，原來對上一部我作過他的作品是Aviator。更失望，因我覺得製作十分認真，而他喜用的Leonardo Decarpreo亦演得十分出色啊。還有令人留下深刻印象的假Ava Gardner…怪不得Scary Movie 4會有心情去大玩「改編」電影了，原來所有東西，一美國化便會變得那麼一發不可收拾。